الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)

30

مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)

كسى برود ، و او صبر كند و بداند ، كه براى آخرت او همان صبر و فقدانش ، كافى است ، كه او را از عذاب آخرت نجات دهد . 7 - قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) : « تزوّجوا فانّى مكاثر بكم الامم يوم القيمة حتّى انّ السّقط ليظلّ محبنطئا على باب الجنّة فيقال له ادخل فيقول لا ادخل حتّى يدخل ابواى » . يعنى : پيغمبر اكرم فرمود : ازدواج كنيد ، زيرا ، من مباهات مىكنم بوسيله كثرت شما بر امتها . تا جايى كه ، جنين سقط شده بر در بهشت مىايستد ، به او مىگويند . داخل بهشت شو ، مىگويد : تا هنگامى كه پدر و مادر من ، داخل بهشت نشوند ، داخل نمىشوم . 8 - قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) : « سوداء ولود خير من حسناء لا تلد انّى مكاثر بكم الامم حتّى انّ السّقط ليظلّ محبنطئا على باب الجنّة فيقال له ادخل الجنّة فيقول انا و ابواى فيقال انت و ابواك » . يعنى : پيغمبر اكرم فرمود : زن سياه چهره ، فرزندزا بهتر است ، از زن زيباى عقيم و نازا ، زيرا مباهات مىجويم بوسيله كثرت شما ، بر امتها ، تا آنجا كه جنين سقطشدهء شما ، بر در بهشت مىايستد به او مىگويند : داخل بهشت شو . در جواب مىگويد : من و پدر و مادرم ؟ به او مىگويند : تو و پدرت و مادرت داخل بهشت بشويد . ( احتباء الطفل ) يعنى : بچه‌اى كه روى چهار دست و پا حركت مىكند ، و قدرت بلند شدن ندارد . 9 - عبادة بن صامت از پيغمبر اكرم نقل كرده كه فرمود : « النّفساء يجرّها ولدها يوم القيمة بسررها الى الجنّة » . يعنى : زن زائو ، بچهء سقطشده‌اش ، او را بوسيلهء بند نافش ، به سوى بهشت مىكشد . 10 - قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) : « من قدّم من صلبه ولدا لم يبلغ الحنث كان افضل من ان يخلف من بعده مائة كلهم يجاهدون في سبيل اللَّه لا تسكن روعتهم الى يوم القيمة » . يعنى : كسى كه فرزندى از صلب خود كه به حد بلوغ نرسيده ، پيش از خود بفرستد ، بهتر است ، از اين كه صد فرزند باقى بگذارد ، و در راه خدا جهاد كنند ، تا وحشت او را ، روز قيامت بر طرف كنند . 11 - قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) : « يقال للولدان يوم القيمة ادخلوا الجنّة فيقولون يا ربّ حتّى يدخل آباؤنا و امّهاتنا قال فيأبون فيقول اللَّه عزّ و جلّ مالى اراهم محبنطئين ادخلوا الجنّة فيقولون يا ربّ آباؤنا فيقول اللَّه تعالى ادخلوا الجنّة انتم و آباؤكم » . يعنى : پيغمبر اكرم فرمود : براى فرزندانى كه پيش از خود فرستاده‌ايد ، روز قيامت گفته مىشود : كه داخل بهشت شويد ، در جواب مىگويند : وقتى داخل بهشت مىشويم كه پدران و مادران ما هم ، داخل بشوند ، از طرف خداى تعالى خطاب مىشود خود و پدرانتان داخل